الأحياء الفقيرة في المدن في الصينية

• 市中心贫民区

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• إزالة الأحياء الفقيرة    清除贫民窟
• السياحة في الأحياء الفقيرة    贫困旅游

أمثلة

1. وفي كثير من البلدان الأخرى يعيش 60-65 في المائة من السكان في الأحياء الفقيرة في المدن بدون أعمال كريمة.
   在很多其他国家，60-65%的人口生活在城市贫民窟，没有体面的工作。
2. وقد أدى ذلك إلى قيام حملات تستهدف تقديم سندات ملكية إلى سكان الأحياء الفقيرة في المدن الذين يعيشون على أرض ليست ملكا لهم.
   这推动了向那些在他人土地上生活的城市贫民窟居住者提供土地产权的宣传运动。
3. وينتقل الكثيرون من المهاجرين إلى الأحياء الفقيرة في المدن وإلى مستوطنات غير رسمية، حيث يعيشون في ظروف غير مستقرة في مناطق يحفها الخطر.
   许多移徙者会搬到城市的贫民窟和非正式住区，在危险地区中生活在简陋的条件下。
4. تشجيع تحسين ضمان الحيازة وتحسين الأحياء الفقيرة في المدن بالتركيز على وضع صكوك تتعلق بالسياسات وترتيبات مؤسسية وإدخال تحسينات ملموسة في مستوطنات مختارة
   促进改善保障保有权及改善城市贫民窟，注重制定政策文书、体制安排和具体改善选定住区
5. وتشتد حدة هذه المشاكل أكثر في الأحياء الفقيرة في المدن حيث كان تفشي الملاريا وحمى الضنك وداء البريميات مؤخرا دليلا على ارتفاع معدلاتها.
   这些问题在城市贫民窟最为突出，最近已经成为疟疾、登革热和钩端螺旋体病的高发地带。